benvenuta in casa Ornella
willkommen in der maison Ornella Vianelli
Was du in den Händen hältst, ist keine Kerze. Es ist eine Skulptur in der eine Kerze wohnt.
handgefertigt. einzeln. deins.
Die maison
Jedes Stück wird von Hand gegossen, poliert und veredelt. Keine zwei Elefanten sind gleich — jeder trägt seinen eigenen Charakter, seine eigene Geschichte.
Du hältst die Edition I. Limitiert auf 500 Stück weltweit.
der erste Brand
erste anzünden
Der erste Brand entscheidet über alle folgenden.
Zünde die Kerze das erste Mal für mindestens zwei Stunden an — bis die Wachsoberfläche vollständig flüssig ist und sich bis zum Rand ausdehnt.
So entsteht kein Tunnel. Das Wachs findet seine Form, und die Kerze brennt bei jedem weiteren Mal gleichmäßig ab.
Nimm dir die Zeit. Sie zahlt sich über 100 Stunden zurück.
jedes mal
das ritual
Vor jedem Anzünden — den Docht auf 5 Millimeter kürzen. Mit einer Schere oder einem Dochtkürzer.
Ein kurzer Docht bedeutet eine ruhige Flamme, klaren Brand und keine Ruß am Rand.
Stelle den Elefante auf eine ebene, hitzebeständige Fläche. Nicht in Zugluft. Nicht in unmittelbarer Nähe brennbarer Materialien. Halte ihn außer Reichweite von Kindern und Tieren.
Lasse die Kerze niemals unbeaufsichtigt brennen.
micron-Dünne Goldschicht
die pflege
Die goldene Oberfläche ist galvanisch aufgebracht — eine mikrondünne Metallschicht auf handgegossener Keramik. Sie lebt.
Reinige den Elefante ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch. Bei Bedarf mit einem Tropfen Isopropanol 99,9 %.
Verwende niemals Scheuermittel, Metallpolitur, Autosol oder abrasive Schwämme. Sie zerstören die Goldschicht dauerhaft.
Vermeide direkten Kontakt mit Parfum, Alkohol und aggressiven Reinigern.
Wenn du sie pflegst, überdauert sie Generationen.
das objekt bleibt
il servizio
Wenn nur noch fünf Millimeter Wachs verbleiben, ist die erste Edition zu Ende. Aber der Elefante nicht.
Sende ihn an unser Atelier zurück. Wir reinigen ihn, prüfen die Goldschicht, restaurieren sie wo nötig — und befüllen ihn neu mit Sojawachs und deinem Duft.
49 € für den Servizio di Restauro. Rückversand inklusive.
Wenige Tage später steht er wieder auf deinem Tisch. Wie am ersten Tag.
Bei Fragen zur Pflege oder zum Servizio di Restauro erreichst du uns direkt:
info@ornellavianelli.com
Grazie di cuore.
Ornella Vianelli · Milano